EN

АРТ-ОБЪЕКТ: MORE HUMAN THAN HUMAN


ID: 1969
Символьный код: 
Внешний код: 481
Название: АРТ-ОБЪЕКТ: MORE HUMAN THAN HUMAN
Сортировка: 500
ID информационного блока: 18
Дата и время начала:  17.07.2018 11:16:00
Дата и время конца:  17.07.2018 12:16:00
Детальное описание: 

Название: MHTM [More Human Than Human] 

Художник: Heavy

В начале XXI века «я» все чаще определяется через накопление, агрегацию и интерпретацию огромного количества персональных данных. С появлением в повседневной жизни постоянно действующих вездесущих мобильных устройств, социальных сетей и искусственного интеллекта наши собственные персональные данные стали цифровым аватаром, заменяющим нас онлайн таким образом, который потенциально «более человечен, чем человек» [MHTH - More Human Than Human] - неся более высокую степень (воспринимаемой) социокультурной ценности, чем наши физические «я».

Творчество БиСи Бирмана критически исследует эту дилемму, используя культурологическую информацию Открытого портала данных города Москвы. Чтобы построить модель новой версии «Я» художник использовал широту и долготу всех театров, выставочных залов и музеев Москвы, которые были совмещены виде трехмерной решетки при помощи специальной программы и легли в основу каркасной сетки черепа. Такой набор данных презентует искусство и гуманитарные науки - основные концепции, которые традиционно означают культурное человеческое «я», выраженное в более широком обществе. Однако сейчас эти традиционные социально культурные объекты все чаще вытесняются обезличенной деятельностью в Интернете и нашими «я», представленными не нашим активным присутствием в этих культурных учреждениях, а нашими накопленными данными.

MHTM - это симбиоз физического изображения с опытом дополненной реальности, призванный стимулировать физическое присутствие и взаимодействие человека и арт-объекта. Загрузив приложение Heavy AR (android / ios), посетители смогут в цифровом режиме взаимодействовать с изображением и исследовать проблему того, как абстрактные цифровые данные зачастую играют роль суррогата для физического «я». 

Соответствуя обозначенной проблематике, центральный аватар композиции одновременно является человеком и не человеком; чем-то очень знакомым, но странным и непривычным; открытым, но заманивающим нас в закрытое пространство; физическим, но цифровым. Посетители инсталляции MHTH становятся частью сопутствующего перформанса, используя свои мобильные устройства для ввода данных, взаимодействия и, возможно, отстраняясь от некоторой части своего собственного аватара.


Детальное описание_EN: 

Title: MHTM [More Human Than Human]

Artist: Heavy

In the early 21st Century, the “self” has become increasingly defined by the  accumulation, aggregation, and interpretation of massive amounts of personal data. With the rise of ever-present high-powered mobile devices, social media, and artificial intelligence, our own personal data has become a digital avatar replacing us online in a way that is potentially “more human than human” [MHTH]  - carrying a higher degree of (perceived) socio-cultural value than our physical selves.

Heavy’s work critically investigates this dilemma by using cultural datasets from the City of Moscow’s Open Data Portal to construct a new version of the self. Specifically, the latitude and longitude of all of the theaters, exhibition halls, and museums in Moscow were digitally interconnected with a 3D lattice and laid over a wireframe skull mesh. These datasets were chosen because they are representative of the Arts and Humanities, core concepts that have traditionally signified the cultural human self as expressed into broader society.  However, these traditional cultural communal sites have been increasingly supplanted by impersonalized online activities and our “selves” represented not by our active presence at these cultural institutions, but rather by our accumulated data.

MHTM is both a physical mural and an augmented reality experience designed to encourage physical presence at the installation as well as communal participation in the experience. By downloading the Heavy AR app (android / ios), visitors can digitally interact with the physical mural in a way that further examines the problem of how abstract digital data often acts as a surrogate for the physical self. Signifying this tension, the central avatar is both human and non-human, familiar and strange, transparent and imprisoning, physical and digital.  Visitors to the MHTH installation become part of the performance of this examination by using their mobile devices to physically enter the data-self, and via this same digital tool of data generation, visitors can interact with and possibly begin to remove themselves from some of the personal data that has come to represent them.


Название_EN:  MURAL: MORE HUMAN THAN HUMAN