EN

ВЗЯТИЕ КИТАЙ ГОРОДА


ID: 1981
Символьный код: 
Внешний код: 426
Название: ВЗЯТИЕ КИТАЙ ГОРОДА
Сортировка: 500
ID информационного блока: 18
Дата и время начала:  19.07.2018 16:00:00
Дата и время конца:  19.07.2018 17:30:00
Детальное описание: 

Во время этой экскурсии мы побываем в средневековом центре московской торговли и древнейшем районе столицы – Китай-городе. Мы расскажем и покажем вам, то, что осталось от старинной крепостной стены, которую варварски уничтожили в 30-х годах XX века. Узнаем, как возводилось легендарное фортификационное сооружение. Наше путешествие пройдет вдоль воображаемой границы XVI века.  

На нашей экскурсии вы узнаете:

  • По какому принципу строилось оборонительное сооружение в сердце города?
  • Почему у старинного района русского города такое странное название?
  • От кого конкретно должна была защищать Китайгородская стена?
  • Почему фортификационное сооружение было излюбленным местом торговли у москвичей и заезжих купцов?

Место встречи: м. Охотный ряд, Манежная площадь, памятник Георгию Жукову


Детальное описание_EN: 

During this tour we will visit the medieval centre of Moscow trade and the oldest district of the capital – Kitay-gorod. We will be discussing and showing you what remains of the ancient fortress wall, which was barbarically destroyed in the 1930s. We will also learn how the legendary fortification was erected. Our journey will take place along the imaginary border of the 16th century.

During our tour, you will learn:

  • What was the idea behind a defensive structure built in the heart of the city?
  • Why does the ancient district of the Russian city have such a strange name?
  • Who exactly was the Kitay-gorod wall built to protect?
  • Why was the fortification building a favourite place of trade for Muscovites and visiting merchants?

Meeting point: Manezhnaya square, Monument to Georgy Zhukov



Название_EN:  CONQUERING KITAY-GOROD
Партнеры:  Индустрия 4.0. Городская мануфактура будущего
Спикеры:  Айрат Багаутдинов
Тип мероприятия:  Москвоведение